Folge 6 - At the hotel – Im Hotel (Check-in, Zimmer, Probleme lösen)

00:00:01: Hello and welcome back.

00:00:04: Heute geht es um Hotelenglisch einchecken, sagen was du brauchst nach WLAN-Fragen und kleine Probleme lösen – Zimmer, Schlüssel und Handtücher!

00:00:17: Ja und wenn du wissen möchtest in welchen drei einfachen Schritten du dein Englisch optimal verbessern kannst?

00:00:24: Hier ist die Antwort.

00:00:25: Schritt eins abonniere diesen Podcast und den Speed Learning Podcast, denn dort bekommst du noch weitere Tipps zum Lernen wie du noch effektiver lernst.

00:00:37: Tipp zwei, Schritt zwei hol dir das Buch Speed Learning Die Erfolgstechniken.

00:00:42: Und wenn das alles nicht reicht um dich zufrieden zu machen dann schritt drei Vereinbare einen Termin mit uns und lasst dich beraten, wie wir dir helfen können dein Englisch in kürzester Zeit mit Speed Learning Methoden auf Vordermann zu bringen.

00:00:57: Alle Infos findest du in der Podcast Beschreibung und auch für die heutige Episode gibt es wieder eine PDF als Download, die Du über einen Link in der Postkastbeschreibung anfordern kannst.

00:01:10: Gut fangen wir an!

00:01:11: Wormup – zwölf Wörter fürs Hotel.

00:01:14: Wenn das Wort einfach ist oder schon bekannt, dann werde ich es einmal wiederholen.

00:01:19: Ansonsten dreimal Hotel Hotel Rezeption Reception Reservierung Reservation Zimmer Room Room So ein bisschen wie das Wort Raum Room Schlüssel Key Key Reisepass Passport Personalausweis ID-Card Frühstück Breakfast.

00:02:35: Vielleicht hast du schon mal von einem Bed & Breakfast gehört, das ist eine Pension in der man ein Bett also Übernachtung und Frühstuck bekommt.

00:02:42: WLAN Wi-Fi Internet, internet.

00:02:57: Handtuch, towel, towel.

00:03:08: Aufzug, elevator, elevator.

00:03:20: Stockwerk, floor.

00:03:24: Vergleichbar mit dem deutschen Wort Flur aber eben als Stockwerk.

00:03:27: Floor, floor.

00:03:32: Also versuche herauszufinden was die folgenden drei Wörter bedeuten Room Key Reception.

00:03:46: Well done!

00:03:47: Okay, there check in.

00:03:49: Ich habe eine Reservierung.

00:03:50: Das brauchst du jetzt direkt.

00:03:52: Guten Tag.

00:03:55: Hello Ich hab'e eine Reservation.

00:03:59: I have a reservation.

00:04:04: Mein Name ist.

00:04:06: My name is Ich bin I am Für zwei Nächte For two nights Sprich mal nach.

00:04:25: I have a reservation.

00:04:29: My name is Sven, for two nights.

00:04:46: bei einem Café, can I have und jetzt eben CanI.

00:05:08: Ich kann ja CanI mit allen beliebigen Verben ergänzen.

00:05:11: zum Beispiel kann ich einchecken.

00:05:19: Can i check in?

00:05:23: Kann ich den Schlüssel bekommen?

00:05:26: oder Vörtlich übersetzt kann ich den Schlußel haben.

00:05:29: Can I have the key?

00:06:01: Okay, ansonsten Dokumente und typische Fragen.

00:06:03: Das hört man oft zum Beispiel.

00:06:12: Passport please Ausweis bitte Wie viele Nächte?

00:06:37: Eine oder zwei Personen?

00:06:48: Erinnert dich noch an die richtige Verwendung von People, hatten wir in einer der früheren Podcast-Folge.

00:06:54: Deine möglichen Antworten hier bitte!

00:07:00: Würde man im Deutschen auch mit bitte schön oder bitte sehr übersetzen.

00:07:23: Auch hier wieder.

00:07:30: Sprich nach.

00:07:44: Gut, dann WLAN Frühstück und die Zeiten hier die Klassiker.

00:07:48: Haben Sie WLAN?

00:07:49: Wichtig gerade wenn man mit jungen Leuten unterwegs ist!

00:08:10: Und dann wie ist das Passwort?

00:08:21: Oder gerne auch wieder Excuse me, what's the password please?

00:08:29: Wann ist Frühstück oder wann gibt es Frühstücks?

00:08:33: When is breakfast.

00:08:42: Or auch wieder... Du hast es dir bestimmt schon gedacht!

00:08:48: The Engländer sind extrem höflich.

00:08:53: Es gibt so diese Anekdote wenn du jemandem Im Supermarkt von hinten mit dem Einkaufswagen in die Hacken fährst, dann dreht er sich oben und entschuldigt sich bei dir.

00:09:04: Nicht ganz so schlimm aber vergleichbar!

00:09:07: Um wie viel Uhr?

00:09:09: What time?

00:09:13: oder auch hier wieder?

00:09:17: Eigentlich kann man jeden englischen Satz umrahmen mit Excuse me am Anfang und please am Ende.

00:09:27: Schauen wir uns an, was passiert wenn wir Probleme im Zimmer haben.

00:09:30: Dann sind folgende Sätze goldwert zum Beispiel ich habe ein Problem und auch hier kannst du immer wieder excuse me vorne dran setzen.

00:09:47: Excuse Me I have a problem.

00:09:50: Es gibt kein warmes Wasser.

00:09:56: There is no hot water.

00:10:04: Die Klimaanlage funktioniert nicht.

00:10:09: The air conditioning doesn't work.

00:10:20: Der Fernseher funktioniert nicht.

00:10:35: I need a towel, ich brauche Hilfe.

00:10:55: So, wenn man jetzt um etwas bittet kann man immer excuse me und please dranhängen.

00:10:59: Wenn man ein Problem hat, kann man trotzdem excuse verwenden.

00:11:02: zum Beispiel Excuse Me I have a problem.

00:11:06: Excuse me there is no hot water.

00:11:10: Excuseme the air conditioning doesn't work.

00:11:13: ExcuseMe The TV Doesn´t Work.

00:11:16: Excuse Me i need a towel please.

00:11:19: ExcuseMee i need help Please.

00:11:23: Also als Bonus immer please und wenn wir dann geholfen bekommen natürlich danke thank you.

00:11:30: Schauen wir uns die Mini-Dialoge an, ich lese den Dialog erst wieder komplett vor und dann kannst du den Dialok langsam wiederholen.

00:11:39: Dialog eins check in.

00:11:41: Hello I have a reservation.

00:11:43: hello your name please.

00:11:45: my name is Jonathan Frank Passport.

00:11:48: please here you are.

00:11:50: Thank You Your room is on the second floor.

00:11:59: Jetzt zum Nachsprechen.

00:12:20: Ich lese wieder komplett vor, Nur mal an dieser Stelle kurz eine Sache klarzustellen.

00:13:09: Solltest du jemals mein Computer oder irgendwas anderes von mir in die Hand bekommen, bei dem du ein Passwort eingeben musst?

00:13:15: Speed Learning ist nicht mein Passwort!

00:13:18: Ist hier nur als Beispiel.

00:13:20: Dir look drei Frühstück!

00:13:25: Okay, thank you.

00:13:27: Jetzt du.

00:13:27: From seven to ten.

00:13:36: Okay, Thank You.

00:13:39: Dir look vier.

00:13:40: Problem im Zimmer.

00:13:41: Excuse me I have a problem.

00:13:44: The air conditioning doesn't work?

00:13:50: We'll send someone.

00:13:52: Wir werden jemanden senden.

00:13:56: Send, senden schicken.

00:13:58: Someone, jemand.

00:13:59: Jetzt du?

00:14:00: Excuse me I have a problem.

00:14:06: The air conditioning doesn't work.

00:14:11: Okay We'll send someone.

00:14:17: Thank you.

00:14:20: Und dann das Miniquis Sprich mal laut Übersetze laut.

00:14:24: Was heißt auf Englisch Ich habe eine Reservierung I have reservation.

00:14:36: Haben Sie WLAN?

00:14:42: Do You Have Wi-Fi?

00:14:46: Wie ist das Passwort?

00:14:56: Ich brauche ein Handtuch.

00:15:05: Und Entschuldigung, ich brauche eine Handtucht bitte.

00:15:15: Prima!

00:15:15: Kommen wir zum Zwei-Minuten-Training, sprich die nachfolgenden Sätze einmal nach und ersetze meinen Namen durch deinen wo immer er vorkommt.

00:15:25: Hallo I have a reservation.

00:15:31: My name is Sven.

00:15:37: Do you have Wi-Fi?

00:15:42: What's the password?

00:15:48: Have a problem.

00:15:52: The air conditioning doesn't work, I need a towel please.

00:16:05: Thank you goodbye.

00:16:09: Auf Wiedersehen!

00:16:15: Das war Folge sechs im Hotel.

00:16:17: Wie gesagt, du kannst dir die Texte wieder als PDF runterladen, findest alles in der Podcastbeschreibung und dort auch nochmal zusammengefasst – die drei einfachen Schritte um mit der Speed Learning-Methode schnell und effektiv Englisch zu lernen!

00:16:31: In der nächsten Folge geht es weiter mit Transport Taxi Bus unterwegs Mit where do you want to go?

00:16:37: How much is it?

00:16:38: Stop here please und wieder Mini Dialogen.

00:16:41: Also bis zum nächsten Mal, bis dahin.

00:16:43: Thank You for listening and see you auch.

00:16:45: ja und nach einer Anmerkung in eigener Sache.

00:16:50: Wir möchten diese Podcasts hier werbefrei halten, deswegen haben wir einen kleinen Spenden-Button.

00:16:55: wenn du uns also irgendwie was zukommen lassen möchtest und goldenes Karma sammeln magst, für dich frei das zu tun.

00:17:01: Ansonsten freuen wir uns über positive Bewertungen und wenn du diesen Podcast weiter empfiehlst und teilst!

00:17:06: Also see you next time, byebye.