Folge 5 - At the restaurant – Im Restaurant bestellen

00:00:00: Welcome back zum englisch-lernen Podcast.

00:00:04: und heute kommt etwas, das du garantiert brauchst im Restaurant bestellen.

00:00:11: Du lernst die Speisekarte bitte.

00:00:13: ich hätte gerne ohne sehr lecker dann natürlich wieder die Rechnung bitte.

00:00:18: und es gibt wieder Mini Dialoge zum Nachsprechen.

00:00:22: Wieder der Hinweis alle Texte dieser Podcastreihe auch Den heutigen Text kannst du dir kostenlos als Download bestellen, und zwar über den Link in der Podcast Beschreibung.

00:00:36: Dort findest Du auch noch weitere Tipps und Links um Dein Englisch zu verbessern.

00:00:42: Manche sind kostenlos andere nicht ganz so kostenlos.

00:00:46: Schau mal rein es lohnt sich auf jeden Fall!

00:00:49: Das Warm-up, zwölf Restaurantwörter.

00:00:52: Ich lese erst die Deutschen vor dann die Englischen.

00:00:56: wenn das Wort einfach ist oder von auf Anjieb klar ist werde ich es nur einmal wiederholen.

00:01:04: Wenn wir es auch schon mal hatten in einer der früheren Podcast folgen ebenfalls und wenn es ein bisschen komplizierter ist Dann werde ich jetzt dreimal wiederholend.

00:01:12: fangen wir an mit einem leichten wort restaurant Nicht ganz wie im Deutschen.

00:01:21: Genauso geschrieben, nur klein Restaurant Tisch Table Table Table.

00:01:35: Vielleicht hast du schon mal von Tabledance gehört.

00:01:38: Da gibt es Menschen die auf einem Tisch stehen und dort tanzen.

00:01:41: Speisekarte Menu Menu Menu.

00:01:51: Wenn du dir die PDF Datei runterlädst dann wirst du sehen dass das Wort menu so geschrieben wird wie das deutsche Menü.

00:01:59: Also kannst du dir mit ein bisschen anderer Aussprache Speisekarte leicht erleiten.

00:02:05: Kellner, waiter, waiter.

00:02:13: Wait heißt eigentlich warten, sondern wäre waiter eigentlich der wartende und die weibliche Form, die Kellnerin, wäre waitress.

00:02:24: Waitress, waitress.

00:02:29: Wasser hatten wir schon?

00:02:31: Water Wein Wine.

00:02:37: Auch nicht so schwer, das nächste Wort Bier.

00:02:40: Beer.

00:02:43: Suppe Soup Salat Salad Fisch Fisch Fleisch hatten wir schon Meat und Rechnung hatten wir auch schon.

00:03:04: Bill.

00:03:05: Kleiner Minidrill hört ihr die nachfolgenden drei Wörter an Versuch herauszufinden was sie auf Deutsch bedeuten und wie man sich sie merken kann.

00:03:14: Menu Wie reserviert man jetzt einen Tisch?

00:03:24: Einen Tischbitte und für zwei Personen.

00:03:28: Also du bist am Eingang, und sagst vielleicht Guten Tag.

00:03:48: Wichtig!

00:03:51: Es heißt nicht.

00:04:02: Also, people ist schon der Plural.

00:04:06: Peoples ist ein völlig anderes Wort – einer der häufigsten Fehler den Anfänger und Fortgeschrittene der englischen Sprache machen.

00:04:17: Für zwei Personen.

00:04:18: also Sprech mal nach.

00:05:04: Prima.

00:05:08: Und wenn du jetzt irgendjemanden hörst, der sowas sagt wie for two peoples Dann sollte bei dir sofort Der Akustische Blockwart hochgehen und du dir im Kopf sagen nein Aber dem empfehle ich mal den englisch lernen podcast dann lernt das auch.

00:05:29: Speisekarte und Empfehlungen.

00:05:31: die Speise Karte bitte the menu please.

00:05:43: Jetzt werden wir schon ein bisschen fortschrittlicher.

00:05:48: Können Sie etwas empfehlen?

00:05:52: Wir sind nicht fortschreit, ich bin fortgeschritten.

00:05:53: dann natürlich!

00:05:55: Also können sie etwas empfählen.

00:06:28: What do you recommend?

00:06:30: Bring das mal deinem Kind bei.

00:06:32: Stell dir vor, du bist im Urlaub und ein Kind bestellt nicht einfach nur Pommes oder Chicken Nuggets oder... Was auch immer Spaghetti Bolognese Sondern dein Kind sagt what-do-you-recommend Und dann genieße den Gesichtsausfall des Caners Wenn ein Kind mit diesem Satz im Restaurant fragt was empfohlen wird für das Kind.

00:06:59: Also, sprich mal nach... Man könnte auch wenn jetzt die ganze Familie Englisch lernt und du hast so wie ich einen neunjährigen Sohn der möchte gerne die englische Sprache für den Urlaub lernen dann könnte man ständig, wenn es irgendeine ein Problem gibt vielleicht Du wirst nicht über Fußball spielen gehen können, weil wir nicht wissen ob es am nächsten Tag regnet.

00:07:38: Und dann könnte er ständig den Satz What do you recommend anbieten?

00:07:43: Was empfiehltst du denn was wir tun sollen?

00:07:46: oder ihr fragt wenn die Kinder gerade in der Pubertäbe sind oder in der Trotzphase oder irgendwie gerade schwierig einfach okay what to your recommendation?

00:07:57: wie finden wir eine Lösung das du nicht die ganze Zeit am Game and Bist Die sagen so schön am Zocken.

00:08:10: Bestellen, ich hätte gern der wichtigste Satz!

00:08:12: Ich hätte gerne I'd like, hatten wir schon?

00:08:17: Beispiele, sprich mal nach und versuche herauszufinden was der Satz auf Deutsch bedeutet.

00:08:46: Dann gibt's Wünsche, was heißt zum Beispiel ohne oder mit?

00:08:49: Hatten wir auch schon.

00:08:51: und vor allem nicht scharf.

00:08:53: Auch gerade wichtig wenn Kinder essen bestellen dass sie wissen was Nichtscharf bedeutet.

00:08:58: sehr praktisch also ohne without Mit hat mir eine zweiten podcast folge nicht scharf bitte Ohne Zwiebeln bitte.

00:09:46: Falls dein Kind irgendetwas anderes nicht mag oder du etwas nicht magst, weil du allergisch darauf bist oder einfach es nicht mag, dann sag einfach Sucht ihr das Wort raus?

00:10:11: And dann geht es darum, Getränke zu bestellen.

00:10:14: Ein Wasser bitte!

00:10:27: Und dann gibt's manchmal die Frage Still or Sparkling?

00:10:31: Still water ist normales natürliches Mineralwasser ohne Kohlensohre.

00:10:39: Still water, stilles Mineralwasser.

00:10:42: Sparkling ist mit Mineralwasser.

00:10:46: Still or sparkling?

00:10:48: Und dann gibt es manchmal Restaurants, da gibt es Tapwater.

00:10:52: Tapwater ist Leitungswasser in der Regel kostenlos.

00:10:58: Tap Water Ein Bier bitte!

00:11:02: A beer please.

00:11:08: Ein Glas Wein bitte.

00:11:26: Und wenn etwas fehlt oder du noch etwas brauchst, zum Beispiel Entschuldigung.

00:11:31: So ruft man dann nach der Bedienung.

00:11:56: Noch Wasser bitte.

00:11:58: More water please, more water please.

00:12:04: und sag immer please.

00:12:07: Auf dem Niveau A-I bis A-II Immer Please.

00:12:12: Ab dem Nieveau B-I werden wir elegante Reformen kennenlernen wie man please noch höflicher anbringen kann.

00:12:20: Aber für den Moment einfach immer please, immer bitte und danke sagen.

00:12:25: Okay Sehr lecker und zufrieden, alles super gewesen.

00:12:29: Dann könntest du sagen es ist lecker!

00:12:33: It's delicious.

00:12:45: Übrigens nicht zu verwechseln mit dem französischen Wort de lisieux das sowohl lecker als auch nett oder sympathisch bedeutet Denn der französische Staatspräsident Emmanuel Macron hat einmal den australischen Premierminister verabschiedet mit Thank you to You and Your Delicious Wife.

00:13:06: Das ist so nicht ganz korrekt gewesen!

00:13:12: Sehr lecker, very delicious.

00:13:21: Very delicious.

00:13:24: Ausgezeichnet Excellent Alles war super.

00:13:52: Ja, und warum nicht auch diese englischen Ausdrücke?

00:13:58: einfach mal zu Hause wenn die Ehefrau gekocht hat oder der Vater gekochtert oder die Kinder gekochte haben?

00:14:05: Oder die Oma der Opa Onkeltante wäre auch immer gekocher oder ihr zusammen essen geht.

00:14:11: Einfach mal sagen, oh it's delicious!

00:14:13: Oder...it is very delicious or that´s excellent everything was great.

00:14:19: einfach üben Situationen schaffen im Alltag in denen du das anwenden kannst die Rechnung und bezahlen Die Rechnungen bitte.

00:14:32: the bill please hat mir schon ganz oft.

00:14:36: Es gibt übrigens einen Unterschied zwischen Bill and Invoice.

00:14:41: Invoice ist eine offizielle Rechnung, wie sie Firmen stellen wenn man diesen Betrag dann anschließend überweist.

00:14:50: Und The Bill ist so ne Rechnungen die man quasi direkt bar bezahlt und ja auch kein offizielles Dokument jetzt für den Steuer darstellt.

00:15:01: Weitere Sätze kann ich bezahlen.

00:15:12: Can I pay?

00:15:37: Ja, dann kommen hier wieder die Mini-Dialoge zum Mit und Nachsprechen.

00:15:41: Dialog eins Tisch und Speisekarte.

00:15:44: ich lese es wieder normal vor und dann lasse ich dir Zeit zum Nachsprechen.

00:15:50: Hello, a table please for two people.

00:15:54: Here you go!

00:15:55: The menu please.

00:15:57: here you are and here is in etwa gleich.

00:16:05: Now hello, a Table please for Two People.

00:16:33: What do you recommend?

00:16:35: The fish is excellent.

00:16:36: Great, I'd like the fish please!

00:16:39: Something to drink?

00:16:41: A water please!

00:16:42: Klar was auch sonst wenn man Fisch trinkt ist der Fisch muss schwimmen.

00:16:48: Jetzt du what Do You recommend?

00:16:55: THE FISH IS EXCELLENT Great... I'd Like Fish Please!

00:17:10: Something To Drink?

00:17:14: A Water please.

00:17:18: Die look drei Sonderwünsche Excuse me, without onions please.

00:17:23: Okay.

00:17:25: Jetzt du?

00:17:27: Excuse me!

00:17:30: Without Onions Please.

00:17:35: Okay Die look für die Rechnung The bill please.

00:17:40: Here you are by car please.

00:17:43: Thank You Good bye.

00:17:46: Now the bill please Goodbye.

00:18:11: Dann das Mindy Quiz, überlegt dir was der nachfolgende deutsche Ausdruck auf Englisch heißt und sprich ihn laut aus!

00:18:18: Die Speisekarte bitte.

00:18:25: The menu please.

00:18:28: Ich hätte gern Wasser.

00:18:33: I'd like water Ohne Zwiebeln bitte.

00:18:41: Without Onions please.

00:18:44: Die Rechnung bitte Gut, dann sprechen wir noch mal die nachfolgenden sechs Sätze laut nach und überleg dir was sie auf Deutsch bedeuten.

00:18:58: Und wenn irgendwas noch nicht ganz klar ist, versuch dir auch eine Brücke zu bilden wie du dir das jeweilige Wort merken kannst.

00:19:47: Prima, das wäre das wichtigste für das Restaurant.

00:19:50: Das war.

00:19:50: Folge fünf im Restaurant.

00:19:54: Wie gesagt in der Podcast Beschreibung findest du noch weitere Tipps um dein Englisch zu verbessern.

00:19:59: wenn Du die PDF Dateien anforderst Die hier zu dieser Podcast Reihe gehören dann bist Du auch In unserem newsletter drin von dem Du dich jederzeit wieder abmelden kannst indem Du einfach auf den Abmelden Button klickst.

00:20:15: allerdings verpasst du dann täglich Tipps, um dein Englisch zu verbessern.

00:20:20: Außerdem hast Du in der Podcastbeschreibung noch den Link zum kostenlosen Speed Learning-Podcast, der dir weitere Tipps gibt wie man richtig lernt und das auch immer wieder am Beispiel von Fremdsprachen vorstellt.

00:20:34: Zudem das Buch Speed Learning die Erfolgstechnik, dass es als Printversion und als Hörbuch gibt, was ich Dir sehr empfehle eines meiner Lieblingsbücher.

00:20:43: Darüber hinaus natürlich der Link zu unserer Website und zu unseren Kursangeboten.

00:20:47: Du kannst auch jederzeit mit Info-Add, Speed Learning Punkte, Academy Contact mit uns aufnehmen und dir ein individuelles Angebot erstellen lassen entweder für einen Online Coaching oder ein Eins zu Eins Coaching Oder ein Gruppencoaching oder eine rundum sorglos Paket oder tatsächlich auch zehn Tage intensiv im Ausland aber das alles dann im Einzelnen Gespräch.

00:21:14: Jetzt erst mal vielen Dank fürs dabei sein, wenn dir die Folge etwas gebracht hat und gefallen hat dann freuen wir uns über eine positive Bewertung und natürlich wenn du diesen Podcast weiter empfehlst in den du ihn teilst in den sozialen Netzwerken oder auch e-mails deiner deinem Netzwerk empfiehlt.

00:21:36: und ja ansonsten danke für es dabei sein.

00:21:41: thank you for listening and See you next time.

00:21:45: Bye bye!