Folge 21 (A2): „If…, then… – Wenn-dann-Sätze für Alltag & Reisen“

00:00:00: Hallo everybody and welcome to the English Learning Podcast.

00:00:04: Mein Name ist Sven Frank, I'm a Polyglot Language Trainer in Together.

00:00:08: We will learn English in three simple steps!

00:00:11: Hallo und herzlich willkommen hier zum Englisch-Lernen-Podcast.

00:00:15: Mein name is Sven Frank.

00:00:17: ich bin Polyglots Sprachtrainer und hier lernen wir gemeinsam englisch in drei einfachen Schritten.

00:00:22: Welche das sind erfährst du in der Podcastbeschreibung?

00:00:26: Wir sind bei Folge einundzwanzig auf dem Niveau A zwei und heute starten wir mit if, wenn.

00:00:35: Wenn dann Sätze für Alltag und Reisen Und vielleicht kennst du noch die If-Closes aus der Schule.

00:00:42: Diese traumatische Erfahrung werden wir hier vermeiden.

00:00:46: Du lernst IF-Sätze Auf eine Art und Weise die funktioniert.

00:00:52: Also wir sind bei Staffel drei Jetzt ab sofort auf dem A-II Niveau und lassen uns einfach direkt mal starten.

00:01:01: Wir brauchen zwei Bausteine heute, nämlich IF das bedeutet WEN und zwar im Zusammenhang mit einer Bedingung also nicht zeitlich sondern mit einer bedingung Und manchmal WEN dann?

00:01:16: Also wenn A passiert dann if A passiert Dann WEN geht es weiter?

00:01:22: Schauen wir mal mit dem Wormup Zwölfwörter für wann, wenn dann Alltagssätze.

00:01:29: Sprech am besten gleich wieder nach Wenn – if Dann when Vielleicht Maybe Sicher auf jeden Fall Definitley In diesem Fall.

00:02:00: In that case Problem Problem Lösung Solution Versuchen To try Müssen To have to Können Kann Wollen To want Und brauchen.

00:03:08: Also, kleiner Mini-Drill.

00:03:09: Was bedeuten die nachfolgenden drei englischen Ausdrücke auf Deutsch?

00:03:14: if when?

00:03:21: in that case Gut, schauen wir uns die drei Alltagstauglichsten Wennformen an.

00:03:31: Form A – If plus present.

00:03:34: Das benutzte für allgemeine Situation Dinge, die regelmäßig oder normalerweise passieren.

00:03:40: Also, ich sage den deutschen Satz und du kannst den Englischen dann direkt nachsprechen.

00:03:44: Wenn Du Zeit hast können wir einen Kaffee trinken.

00:03:50: If you have time we can get a coffee.

00:04:06: Wenn es kalt ist bleibe ich zu Hause.

00:04:10: if it's cold I stay at home.

00:04:15: if plus present, dann kommt das Komma also der Nebensatz den Nächste Satz mit will plus verb.

00:04:33: Das ist wichtig für zukünftige Pläne und Möglichkeiten.

00:04:37: Wichtig!

00:04:38: Nach If benutzt du kein Will im selben Satz Also vor dem Komma.

00:04:46: will-if-kein-will Merksatz Will, kein will vor dem Komma.

00:04:55: Wenn du dir die PDF-Dateien über den Link in der Podcastbeschreibung runterlitt dann siehst Du was ich meine.

00:05:02: Also ganz einfache Regel If Will Kein Will Vor Dem Komma.

00:05:12: Nehmen wir ein Beispiel Du sagst also if the weather is nice we'll go to the beach.

00:05:23: Das machen viele Deutsche, wenn sie Englisch reden.

00:05:27: Findest du auch in Business Conversations and Meetings ganz oft.

00:05:32: Ganz furchtbare Eigenart.

00:05:35: also if the weather will be nice bedeutet If Will Kein Will.

00:05:43: nach If vor dem Komma.

00:05:45: Also heißt der Satz korrekt?

00:05:50: Schau es dir an der PDF an, ist dann alles eindeutig.

00:06:00: Machen wir zwei Beispiele.

00:06:02: also nochmal wenn das Wetter schön ist gehen die einen Strand.

00:06:09: Sprech mal nach.

00:06:17: Machten wir übrigens im Deutschen genauso Wir sagen ja nicht Opa nächste Woche kommen wird, werden wir zusammen eine Fahrradtour unternehmen.

00:06:30: Sondern wir sagen wenn Opa die nächste Woche kommt, werden wie nächste Woche eine Fahrrahtur unternehmen Wenn das Wetter am Wochenende schön werden wird... Nein!

00:06:41: Wenn das weiter am Wochenendest schön ist, werden Wir.

00:06:46: Okay?

00:06:47: Von mir ist auch wenn das Wetter am Wochenende schön wird, aber dann ist es passiv und kein Futur.

00:06:52: Also wenn am Wochenendenjahrmarkt ist werden wir Boxauto fahren nicht.

00:07:00: wenn am wochenende jahrmarkt sein wird werden wir.

00:07:05: nein das klingt nach einem Gehirn Collapse.

00:07:10: dieser Satz ja.

00:07:11: also Wenn es am Wochenende schön ist Werden wir einen Ausflug unternehmen.

00:07:17: sagen wir im deutschen genauso Achte mal drauf im Alltag.

00:07:21: Ganz spannend!

00:07:22: Wenn du kannst, ruf mich später an If you can call me later.

00:07:32: Und die Form C höfliche Alltagssätze mit IF Im Hotel zum Beispiel, Restaurant oder beim Service Wenn möglich.

00:07:40: könnten sie das bitte wiederholen Wenn ich fragen darf, if I may ask?

00:08:04: Okay.

00:08:05: Schauen wir uns Bausteine an für Reisehotel und Restaurant.

00:08:09: Zunächst mal Reise- und Orientierung.

00:08:12: Ich sage den Satz auf Deutsch dann auf Englisch.

00:08:14: Dann lasse ich dir Zeit zum Nachsprechen Und dann wiederhole ich ihn noch einmal.

00:08:18: wenn ich mich verirre rufe ich ein Taxi.

00:08:35: Wenn ich es nicht weiß, frage ich jemanden.

00:08:46: Dann im Hotel!

00:08:54: Wenn es ein Problem gibt melde ich mich an der Rezeption.

00:09:12: Reception.

00:09:17: Wenn es kein warmes Wasser gibt, könnten sie jemanden schicken.

00:09:23: If there's no hot water could you send someone?

00:09:38: In manchen Gegnern würde ich mal sagen, if there is no hot war go to send some one!

00:09:44: As a water were.

00:09:46: water gibt viele Möglichkeiten.

00:09:50: A bottle of water.

00:09:53: Restaurant Wenn möglich ohne Zwiebeln bitte.

00:09:58: If possible, no onions please!

00:10:07: Du kannst natürlich Onions durch alles Mögliche ersetzen was du nicht magst.

00:10:13: Wenn sie etwas Glutenfreies haben nehme ich das.

00:10:35: Schauen wir uns an wie dein Englisch noch natürlicher werden kann.

00:10:38: Falls nicht, if not.

00:10:43: Sonst?

00:10:43: Andernfalls?

00:10:46: Otherwise!

00:10:49: Kein Problem No problem Schauen was uns an.

00:10:55: Wenn es heute nicht geht dann morgen.

00:11:04: If today doesn't work then tomorrow.

00:11:16: If you don't understand, ask.

00:11:21: Sonst schicke ich eine Nachricht.

00:11:24: Otherwise I will send the message.

00:11:39: Minidialoge zum Mit und Nachsprechen.

00:11:43: Schauen wir sie uns an.

00:11:44: das ist übrigens Hinweis für alle Kursteilnehmer Teilnehmer unserer Online Trainings der Bereich wieder für das vier drei zwei Training.

00:11:52: Für alle anderen einfach nach sprechen.

00:11:55: Ich Sprech kurz vor, dann wiederhole ich es mit Pausen zum Nachsprechen.

00:11:59: Dialog eins einen Plan machen!

00:12:10: Sounds good.

00:12:43: Dialog zwei, Fersch den dirungsproblem.

00:12:47: Excuse me I don't understand No problem.

00:12:51: If possible could you repeat that?

00:12:54: Of course.

00:12:55: Jetzt du.

00:12:57: Excuse me i dont understand no problem.

00:13:04: if possible Could urepeat that please?

00:13:09: Of course.

00:13:12: Dialogue drei Hotel Problem.

00:13:15: Good afternoon!

00:13:15: I have a problem with my room.

00:13:17: Was ist das Problem?

00:13:18: Es gibt kein heißes Wasser.

00:13:19: Können Sie jemanden senden?

00:13:21: Ja, natürlich, gleich weg!

00:13:23: Jetzt auch!

00:13:25: Guten Abend.

00:13:25: Ich habe ein Problem mit meinem Raum.

00:13:34: Was ist der Problem?

00:13:35: Da ist kein heißer Wasser.

00:13:40: Kannst du jemanden senten?

00:13:44: Yes, of course!

00:13:45: Right away!

00:13:48: Hier liegt vier Restaurants.

00:13:51: Was recommendet ihr euch?

00:13:53: Der Fisch ist exzellent!

00:13:55: Okay, wenn möglich keine Oliven bitte!

00:13:57: Natürlich... Jetzt du.

00:14:00: What do you recommend?

00:14:04: The fish is excellent!

00:14:07: Okay, if possible no onions please of course.

00:14:13: So hier kommt noch eine Mini Story zum Nachsprechen auch wieder ein Teil für das Vier-Trei-Zwei-Training.

00:14:19: sprich einfach Satz für Satz nach I have a plan for today.

00:14:29: If the weather's nice we will go to the beach.

00:14:38: Wenn es kalt ist, bleiben wir in der Stadt und haben ein Kaffee.

00:14:41: Wenn ich verloren bin, werde ich jemanden fragen, wo die Stadtzentren sind?

00:14:51: Wenn ich nicht verstehe, würde ich sagen, bitte sprechen langsam.

00:15:07: In den Abend werden wir nach einem Restaurant gehen.

00:15:16: Wenn sie etwas glutenfrei haben, dann habe ich das.

00:15:25: Wenn da ein Problem ist bei dem Hotel, kontaktiere ich die Rezeption.

00:15:34: I think it'll be great.

00:15:40: Gut, kommen wir zu mini-quiz!

00:15:41: Wie sagst du auf Englisch?

00:15:43: Wenn Du Zeit hast können wir einen Kaffee trinken.

00:15:51: If you have time we can get a coffee.

00:15:56: Was sagst Du wenn du sagen möchtest wenn möglich ohne Zwiebeln?

00:16:04: F possible no onions.

00:16:05: Wie würdest du sagen wenn ich mich für irre rufe Ich ein Taxi?

00:16:16: if i got lost will call a taxi Und wie sagst DU?

00:16:21: sonst schicke ich eine Nachricht.

00:16:28: Otherwise I will send a message.

00:16:32: Okay, zwei Minuten Training spricht die nachfolgenden Sätze laut jeden zweimal.

00:16:41: ich spreche ihn einmal vor dann kannst du den wiederholen.

00:16:45: achte auch wieder darauf dass Du die if wenn oder die If Will Regel richtig erkennst.

00:17:55: Wenn du diese Muster sicher beherrschst, kannst du bereits sehr flexibel auf die Situation reagieren und auch echte Pläne auf Englisch besprechen und klingst vor allem nicht mehr wie neunjähriger, sondern schon etwas fortgeschrittener.

00:18:07: Also über diese IF-Sätze mit der Konstruktion If Will Kein Will nach if vor dem Komma Okay?

00:18:18: In der nächsten Folge geht es um Because because of that's why wir sprechen Begründe Meinungen begründen und so was Und Podcast folgen die noch nicht veröffentlicht sind Findest du im Speed Learning Club, dort kannst du die Folgen auch als Audio Datei runterladen und hast schon Wochen lang oder Wochen bevor sie überhaupt hier am Podcast veröffentlicht werden.

00:18:40: Zugriff darauf.

00:18:41: das nur noch als Anregung.

00:18:44: von daher jetzt erstmal thank you for listening.

00:18:47: see in Episode twenty two and enjoy learning English bye-bye.